ืืืืื ืืจืืืืช
ืืื ื- 1 ืืื ืืืจ 1995 ืืืืืืื ืื ืืืจืื ืืฉืจืื ืืืืช ืืืจืืข ืงืืคืืช ืืืืืื –ย ืืืืืช, ืืืื, ืืืืืืช ืืืืืืืช – ืขื ืคื ืืืง ืืืืื ืืจืืืืช ืืืืืชื ืืื ืืืืจืืย ืืืืืช ืืืืกืื ืขื ืฆืจื ืฉืื ืชืืื.
ืืขืืจ ืืจืืื ืืืกืืกื – ืืืง ืืืืื ืืจืืืืช ืืืืืชื – ืืืจืืื ืืฉื ื – ืฉืืจืืชื ืืืจืืืืชย ืื ืืกืคืื ืฉื ืืชื ืื ืชืืืจืช ืชืฉืืื ืืืืจื ืืืชื ืืงืืคืืช – ืืฉืืง ืืืืคืฉื ืืฆืืข ืจืืืย ืฉืืืฉื: ืืืืืื ืืจืืืืช ืคืจืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืจืืช ืืืืืื.ืจืื ืืืจืืช ืืืืืื ืืฆืืขืืช ืคืืืืกืืช ืืจืืืืช.
ืขื ืืืฉืืืืช ืฉืื ืืืืืกืืช ืื ืืฉื ืืขื ืืคืืื ืฆืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืชืืื ืชืขืื ืืขืืืื, ืื ืืืจืืืช ืืืืจืืช ืืืงืื ืืืคืื ืขืฆืืืืื ืืืืืืื ืืจืืืืช ืฉืคืืขืืื ืืฆืื ืฉืย ืืืคื ืืืืื ืืืื ืืจื ืืืืืืื ืืืื.
ืืืจืืช ืืืืืื ืืฆืืขืืช ืืืืื ืืืฆืจืื, ืืชืขืจืืคืื ืฉืื ืื, ืืื ืฉืฉื ื ืืจืืืืื ืืจืืฉืื ืืย ืืื ื ืืกืคืงืื ืืืชื ืืจืืฆืื ืืช ืืืื ืืืืชืจ. ืื ืืกืืคื ืฉื ืืฉืืื, ืืืืฉืจ ืืืืืจย ืืืจืืืืช, ืื ืขืืฉืื ืืฉืืื.
ืื ืืฆืืขืืช ืืืจืืช ืืืืืื? ืืืืืจ ืืืืฃ ืขืืืก ืืืืฆืจืื. ืจืืฉืืช, ืจืืื ืืฆืืขืืช ืืืฆืจืื ืืืืืืจืืื ืฉื ืืชื ืืจืืืฉ ืืคื ืฆืืจืื ืืืืืื – ืืืืืจ ืืืง ืืืืืกืืืื ืื ืืืื. ืฉื ืืช, ืืชืขืจืืคืื ื ืืืื, ืืืชืืื ืืื ืืืก, ืื ืขืื ืืื ืขืฉืจืืช ืฉืงืืื ืืืืืช ืฉืงืืื ืืืฉืคืื, ืชืืื ืืืืงืฃ ืืืืกืื.
ืฉืืืฉืืช, ืื ืืืืจืืช ืืฆืืขืืช ืืืฆืจื ืืจืืืืช ืขืฆืืืืื ืืื ืชืืืช ืืคืืืืกืืช ืืืจืืช.
ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืจื ืืจืื ืืืืจื ืืืช, ืืืืืื ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืืย ืืืืืืื ืืจืืืืช ืืืืจื ืฉืืืฉืืช, ืืฆื ืืืชื ืกืืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืกืคืจ ืกืืื ื ืืืืื.ย ืืืืจืืช ืืฆืืขืืช ืืขืืงืจืื ืฉื ื ืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ืคืืืืกืืช: ืืืืื ืืจืืืืช
ืืกืืกื ืืืชืืืืก ืืืืกืื ื- 10 ืขื 20 ื ืืชืืืื ืฉืืืืื (ืืืฉื ืืขืงืฃ ืื ืฆืื ืชืืจ ืื) ืืืืืื ืืจืืืืช ืืงืืฃ, ืืืืกื ืืช ืื ืกืืื ืื ืืชืืืื. ืงืืืืื ืฉื ื ืืกืืืื ืืืืืฉ ืคืืืืกื ืืืืืืื ืืจืืืืช.
ืืคืืืืกืืช ืืกืื ืคืืฆืื ืืืจืช ืืืืืื ืืฉืืืช ืืืืืื ืกืืื ืงืืืข ืฉื ืงืืข ืืจืืฉ, ืืืืคืืข ืืคืืืืกื ืืืงืจื ืืืจืืข ืืื ื ืืชืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืจืช.
ืืคืืืืกืืช ืืกืื ืฉืืคืื ืืืืจื ืืืกื ืืช ืื ืืขืืืชืืืืืชืืช ืฉื ืืืืคืื.
ืืืจืืช ืืืืืื ืืชืืจืืช ืืื ืืื ืืืืงืฃ ืืืืกืืืื ืืขืืจ ืื ืืชืืืืืืฉืืืืื ืืืื ืฉืืืืื ืืคืืฆืื ืืขืช ืืืืื ืืืื ืงืืื ืืช.
ืื ืืืกืืช ืืืืื ืืืฉืจ ืขืืืื ืืื ื ืืคื ื ืืืืจื ื ืืชืื ืื ืืืฉืคืื, ืืชืืืขืฆืืช ืขืย ืจืืคื ืืืืื ืืืืืจืชื, ืืืืื ืืืฉืคืื ืื ื ืืชืื ืืื ืืืช ืืืืื ืฉืืืืืื ืืืืจย ืืืืืื ืื ืชื ืืคื ืจืฆืื ื.
ืืืง ืืืคืืืืกืืช ืืืกื ืืืคืืืื ืืจืืืืื ืืื"ื ืืืื ืืฉืชืืืช ืื ืืชืืืื, ืืืกืืืืย ืืจืคืืื ืืืืจื ืืืืืช ืืฉืืจืืชื ืืืืช ืืืื ืืขืช ืืืืฉืคืื. ืืืจืืช ืืืืืื ืืฆืืขืืชย ืืืฆืจืื ืืืืชืืืืช ืืืงืื ืืฉืืืช ืืืืคื ืืคื ืชืคืืจื ืืืืื ื ืืืฉืืช.
ืืชืขืจืืคืื ืืืืฉืื: ืืฉ ืชืขืจืืฃ ืืฉืชื ื, ืชืขืจืืฃ ืงืืืข, ืชืขืจืืฃ ืืฉืชื ื ืืืคื ืงืืืข ืืื 65 ืืชืขืจืืฃ ืฉืขืืื ืืื ืฉืืชืืืจืื.
ืคืืืืกืืช ืืจืืืืช ืืืืืืช ืื ืืจืืื ืจืืกืง ืืืงืจื ืืืช ืืืืืื, ืืืื ื ืืืกืืื ืืื ื ืืืฉืคืื, ืืืกืืืื ืกืืขืืืืื ืืืคืืื ืืืคืืืื ื ืคืฉืืื.
ืฆืขืืจืื, ืื ืืขืฉื ืื, ืืื ืจืงืข ืืืคืืื ืืชืืฉื ืืื ื ืืคืืืืกื ืืืื. ืืฉื ืืฆืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืจืืืืช ื ืขื ืื ืืขืืืืื ืืืืืื ืืืจืืฉืืช ืืขืืืืื ืืื ืืืคื ืืืืื ืืืจืืืืช ืืคืจืื ืืืืง ืืืขืจื ืืชื ืืื ืืกืืฆืืืืืื ืฉื ืืขืืืืื.
ืืืขืืื ืืื ืฉืืืงืจื ืื ืืืืืจ ืืืืืคื ืกืื ืืจืืืช ืืืื ืืืืืฅ ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืืจืืืืชย ืืืงืื ืขืืืืชื ืืืืื ืื ืืืกื ืืคืืืืกื ืืขืืจ ืืืื ืืืื ืฉืืงืืื ืืคืืืืกืืช ืฉืย ืืืจืืช ืืืืื ืคืจืืืืช, ืืืืื ื ืืืกืื ืื ืืชืืืื ืฉืืืืื ืืขืื ืืื ืืืคืชืืืช.
ืืฉืืื ืืืชืืงืฉืช: ืืื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืจืืืืช ืื ืืจืืื ืืฉืืืฉื? ืืชืฉืืื ืืื ืื. ืืขืืชืื, ืืืืกืื ืืคืจืื ืืืกืืกื ืืขื ื ืืฆืืจื ืกืคืฆืืคื ืฉืืืืืื ืืืฉืืื ืืื ืืขื ื – ืงืืืข ืื ืืื ื.
ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืืืื ืืืื ืฉื ืืืฆืจืื ืขื ืืืืฃ ื ืืชื ืืืืืจ ืคืืืืกื ืืืชืืืื ืืฆืจืืื ืืกืคืฆืืคืืื ืฉื ืืืฉืคืื ืืืืื ืช ืขืืืืืช ืืคืจืืื ืืืืืฉืืช ืืืืงืคื ืืืืกืื.
ืื ืฉืืืื ืืืืฆืื ืืฉื ื ืืืืช ืจืืืช ืฉื ืฉืงืืื ืืืืืื ืจืื, ืื ืืจืืื ืฉืืงืืืฉ ืกืืื ื ืืืืคื ืืื ืืืืืื ืืจืคืืื ืฉืื ืืฉื ืื ื ืืฉืคืชืื. ืืืืฉืจ ืืืืข ืืืืื ืกืืื ืืืืื ืืงืฉื ืืื ื ืืืืข ืขื ืืคืืืืกื ืืคื ืืคืจืืืจืื ืืืืื:
- ืืื ืืคืืืืกื ืืื ืขืฆืืืืช ืื ืืืง ืืคืืืืกืช ืืืืื ืืืื?
- ืืื ืชืืืื ืืืืกืื ืืืืืื ืฉื ืืคืืืืกื?
- ืืื ืืืจืืืื – ืืืฉื, ืชืืื ืืช ืืจืืื, ื ืืชืืืื ืคืืกืืืื – ืืื ืืืืกืื?
- ืืื ืืชืฉืืื ืืขืช ืงืจืืช ืืืจืืข ืืื ืคืืฆืื ืื ืฉืืคืื?
- ืืื ืืื ื ืืฉืืช ืืืืชื ื ืขื ืฉืืืืืื ืืืคื ืชืงืฃ?
ืืืืื ืกืืขืืื
ืืืืืื ืืกืืขืืื ืืื ืขื ืฃ ืืืฉ ืืชืขืฉืืืช ืืืืืื, ืื ืืืฉืจืื, ืืืชืคืชืืืชื ย ืืื ืคืืขื ืืืฆื ืืืืืื ืืืืืืืกืืืช ืืืืืืจืื ืืืืจืืช ืชืืืืช ืืืืื ืืืืจืย ืืืขืจืืืช. ืขื ืคื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื, ืืื ืืื ืฉืืืฉื ืงืฉืืฉืื ืืขื ืืื 65 ืืืืงืง,ย ืืฉืื ืื ืื ืืืจ ืฉื ืืืื, ืืืืคืื ืกืืขืืื, ืืื ื ืื ืงืืืข.
ืืืื ืืงืจื ืกืืขืืื? ืืงืืื ืืืืื ืืืช ืชืื ืืชืืืืกืืช ืืืฆื ืืืื ืืื ืคืขืืืืช ืืืืื ืืืืืืืืืืช ืฉืืื ื ืื ืืขืฉืืช ืืืืคื ืขืฆืืื.
ืืคืขืืืืช ืื ืืื ืืช ืื: ืืืืืช ืชื ืืขื/ ืืืืื ืืื ืขืืจืช ืืืฉืืจืื (ืงืืืื,ย ืืืกื ืืืืืื ืืืืืืืื), ืืืืืช ืื ืืกื ืืืฆืืื ืืืืืื, ืืืืืช ืืืชืืืฉ ืืืืชืคืฉื,ย ืืืืืช ืืืชืจืืฅ ืืืืชืืื, ืืืืืช ืืืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืฉืืืจ ืขื ืืืืืื ื ืืืฉืืช, ืืืืืช ืืงืืช ืชืจืืคืืช ืขื ืคื ืืืจืืืช ืฉื ืชื ืืจืืคื, ืฉืืืื ืขื ืืกืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืื ืงืฉืจย ืืืืืืช ืืืืฆืืข ืฉื ืืคืขืืืืช ืืคืืืืืช, ืืงืืื ืืจืืืช ืืืืืช ืืืฆืืืืืจ ื/ืื ืชืฉืืฉืืช ื ืคืฉืืช ืื ืื ืืืฆื ืกืืขืืื ืืืื. ืืื ืฉืืืืื ืืกืืขืืื ืืชืงืฉื ืืืฆืข ืคืขืืืืช ืืื ืืขืฆืื ืื ืืืื ืืืืช ืืืืงืงืืชื ืืกืืืข ืืืคืืื ืฆืืื. ืืืืืจ ืืขืืืืืช ืืืืืช ืืขืืืืช ืืืืืืช ืืื ืฉืฆืจืืื ืืจืคืืืืื ืฉื ืืืชื ืืืื ืืชืจืืื.
ืืืืกื ืืืืืื ืืืืื ืืกืืืข ืืืืืื ืืื ืขืืจ ืืงืฉืืฉืื ืฉืืืืจื ืืืืืืืื ืืืืง ืื ืืจืื ืคืขืืืืืืช ืขืฆืืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉืืื ื ืืืื ืืืฆืขื ืขืื. ืขื ืคื ืืืง ืืกืืขืื ,ืืืืืื ืืืืืื ืืชืงืฆื ืขื 15 ืฉืขืืช ืฉืืืขืืืช ืืืื ืขืืจ ืืืืื ืืกืืขืืื ืืืืชื ( ืืย ืื ืืื ื ืืฆื ืืืืช ืืืืื ืื ืืืช ืืืืื ืืืืคืื ืืื ื) ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืขืืืืืย ืืขืืืชืืช ืกืืขืื ืืืืจืืช.
ืืืืจ ืืืืืงื ืืช, ืขื ืื ืืืืืืช ืื ืืืืืช ืืืื, ืืื ื ืื ืืกื ืืืกืืื ืื-ืกืืืจื ืฉืืื ืืื ื ืืืจื ืื ืืืื ืจืคืืืืช, ืืฆืจืืื – ืื ืืกืชื – ืืืืืืย ืืืืืื ืืืกืืฃ ืืืจื ืืืืืจ ืืืจ ืืืฆื ืกืืขืืื ืฉืื ื ืืงืง ืืงืฉืืฉ ืืขืืจื ืื ืืฉืืืย ืฆืืืืื 24 ืฉืขืืช ืืืืื.
ืืื ืืืืืจ ืืขืืืืืช ืืืืืช ืืืืชืจ, ืืื ืื ืืืืคืื ืืื ืืืืช (ืขืืื/ืช ืืจืื) ืื ืืืืกื ืกืืขืืื.
ืฉืื ืืืืจ ืขื ืืืฆืืืช ืืชืืงืฉืืช ืืจืืคื ืคืจืื, ืืืืืื ืก ืืืงืจื ืฉืืงืฉืืฉ ืื ืืืื ืืืืคื ืขืฆืืื, ืฆืืื ืืืืช ืืืื ืืืกื ืืืืืื, ืชืจืืคืืช, ืชืจืืคืืช ืฉืืื ื ืืฆืืืืช ืืกื ืืชืจืืคืืช, ืืืื ืืืืื,ืชืืชืื ืื ืื-ืคืขืืืื ืืขืื ืืขืื.
ืืืขืจืื ืืื ืฉืืืืืจ ืืขืืืืืช ืฉื ืขืืช ืืื 1,000 ื4,500- ืืืืจ ืืืืืฉ.
ืชืืื ืืืฆืื ืฉื ืืืืื ืืกืืขืืื ืืืจืืช ืืืืคืื ืฉืืื ืืงืื ืืืืชื ืื ืืืืกื. ืืืง ืืืืื ืืจืืืืช ืืืืืชื ืืื ื ื ืืชื ืืขื ื ืืฆืจืืื ืืืื.
ืงืืคืืช ืืืืืื ืขืฆืื ื ืืชื ืืช ืืขื ื ืืืงื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืืืื ืืืฉืืืืื ืืกืื ืืจืืืื ืฉืื ืืฉืืืงืืช.
ืืืืืื ืืกืืขืืื ืื ืืชืช ืืขื ื ืืืืืง ืืฆืืจื ืื ืฉื ืขืืืืืช ืืืืืช ืงืฉืืช ืื ืฉืื ืืืฉืคืื ืืืงืฉืืฉ ืืขืช ืืคืืืชื ืืืืจืืชืืช ืืกืืขืืื.
ืืืช ืืืืื ืกืืขืืื ืืื ืคืชืจืื ืจืฆืื ืื ืืฉื ืืืกืืจ ืืจืื ื ืืืืืืช ืืืขืืงืจ ืืืกืจ ืืงืืจืืช ืืกืคืืื ืืืื ืืงืฉืืฉ ืืจื ืฉืืืืคืื ืื ื ืขืฉื ืืืืช, ืขื ืื ืืืจืื ืืื – ื ืคืฉืืช
ืืืกืคืืช -ืืขืืงืจ ืืฆื ืื ืื ื ืืืฉืคืื. ืจืื ืคืืืืกืืช ืืกืืขืื ื ืืืจืืช ืืืจืฅ ืขืย ืืื ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืกืืื ื ืืืืืื ืื ืขื ืืกืืก ืฉื ืคืืฆืื. ืืืฉืืขืืช ืืืย ืฉืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืฆืื ืืคืืขื (ืฉืืคืื).
ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืกืืขืืื ืื ืืคืืืืกืืช ืขืฆืืืืืช, ืื ืืืฉืืืืืช ืขื ืืืืืย ืืืืื ืืืฉืจ ืขืืืื ืืื ืื ืกืคื ืืืืืืื ืืืื ,ืื ืืืื ืืื ืืืืืืื ืืจืืืืช.
ืืขืืจ ืืื ืชืขืจืืคื ืืืืื ืกืืขืืื ืืืืืื (ืืืืช ืฉืงืืื ืืืืื ืืืืืฉ), ืขืชื ืืืจื ืฉื ืฆืืจ ื ืกืืื ืืงืืืืจื ืืืืืืืืื ื ืืืจืื ืืงืืืงืืืืื, ืืืื ืืชืขืจืืฃ ืขื ืืื ืขืฉืจืืช ืฉืงืืื ืืืืืฉ ืืืฉืคืื. ืืื ืืืฆืขืืช ืื ืืฆืขืืจืื ืืชืขืจืืคืื ืืืืืื ืืืืชืจ.